Who We Are-Quienes Somos
La Rosa Restaurant Miami -1970-Cuban cuisine is a fusion of Spanish, African, and Caribbean cuisine. Cuban recipes share spices and techniques with Spanish and African cooking, with some Caribbean influence in spice and flavor. This results in a unique, interesting and flavorful blend of the several different cultural influences, with strong similarities with the cuisine of the neighboring Dominican Republic and Puerto Rico.
XXXread more
La Cocina cubana es una fusión de la cocina españoles, africanos y caribeña. Recetas cubanas comparten las especias y las técnicas con la cocina española y africana, con un poco de influencia caribeña en las especias y el sabor. Esto da como resultado una mezcla única, interesante y sabrosa de las diferentes y diversas influencias culturales, con fuertes similitudes con la cocina de la vecina República Dominicana y Puerto Rico.Our History-Nuestra Historia
Suspendisse mattis turpis eget obdio. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia.In pharetra ipsum condimentum elit. Suspendisse mattis turpis eget odio. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos hymenaeos. Pellentesque tempus dictum urna. Sed consequat massa eget metus. Quisque mollis pretium nisl.
Mauris venenatis porttitor risus. Phasellus accumsan turpis. Nam sagittis nulla quis orci. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Donec vitae elit.
In pharetra ipsum condimentum elit. Suspendisse mattis turpis eget odio. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos hymenaeos. Pellentesque tempus dictum urna. Sed consequat massa eget metus. Quisque mollis pretium nisl.
Mauris venenatis porttitor risus. Phasellus accumsan turpis. Nam sagittis nulla quis orci. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Donec vitae elit.Our Reviews-Comentarios
Yelp.com - read more"After reading some of the reviews i wanted to check this place out myself and today (Friday) my husband, my in laws and I...
Trip Advisor.com - read more"La Rosa offers the best of Cuban influenced home cooking, comfortable ambience, friendly and confident service and a piano player...
AllMenus.com -read more"Service is excellent and the food is good. I had the roasted pork and mash which unfortunately were cold when served to me. We also ordered the Lentil soup..
Urbanspoon.com -read more"Back in August, we were staying at Springhill Suites, and they offered a sheet of recommendations of types of restaurants in the area around the Miami airport...
Dining Guide.com - read more"La Rosa features fine Cuban cuisine in pleasant surroundings at one of Miami's premier Cuban restaurants serving South Florida since 1970...
Citysearch.com -read more"Serves up traditional Cuban favorites in a welcoming setting with live music....
Zagat.com -read more"Perhaps the best Cuban food in town. whenever you are there, you'll be sure to see multi-generations dining, as well as...
Yahoo.com -read more"For the finest and best Cuban cuisine, where else, but La Rosa! La Rosa Restaurant is a casual dining joint that is perfect...
Online Reservation
Reservation Policy
* We require 24 hours for online reservation.
* Your reservation will be confirm either by Phone or Email.
* Reservation on Friday, Saturday, Sunday and a Holiday or Special Days - Such as Valentine Day, Good Friday, Eastern, Mother's Day, Father's Day, require a minimun of 4 person per reservation.
* A party 2 will be handle on a first come first serve basis.
* Your reservation could be canceled by arriving 15 min late.
* If you do click and receive an error massage, please refresh the page and try againe.Appetizers -- Aperitivos
FRIED YUCA BITES - YUCA FRITA $4.99 FRIED SPANISH SAUSAGE - CHORIZO FRITO $4.99 COD FISH FRITTERS - FRITURAS DE BACALAO $5.99 SPANISH GOAT CHEESE - QUESO MANCHEGO $8.99 SERRANO HAM - JAMON SERRANO $12.99 SHRIMP COCKTAIL - COCTEL DE CAMARONES $11.99 FRIED PORK CHUNKS - MASITAS DE PUERCO $7.99 FRIED CALAMARI - CALAMARES FRITOS $11.99 OYSTER COCKTAIL - COCTEL DE OSTIONES $6.99 SHRIMP SCAMPI - CAMARONES AL AJILLO $13.99 SUPER COMBO PLATTER - PLATO SUPER COMBO $19.99 House Specialties -- Especiales de la Casa
ORIENTAL FRIED RICE "LA ROSA" - ARROZ FRITO "LA ROSA" $12.99 STUFFED BEEF TENDERLOIN - FILETE RELLENO $26.00 CREAM OF LENTIL SOUP - CREMA DE LENTEJA $4.99 CHICKEN & YELLOW RICE(2 PERSONS) - ARROZ CON POLLO $23.00 VALENCIAN PAELLA (2 PERSONS) - PAELLA VALENCIANA $33.00 SEAFOOD W/ RICE (2 PERSONS) - ARROZ CON MARISCOS $35.00 Meat & Poultry -- Carnes & Aves
SPECIAL CUT OF THE HOUSE - "EL TORO" CORTE ESPECIAL (24OZ) $32.99 RACK OF LAMB - COSTILLAR DE CORDERO $28.99 PRIME NY CUT (16 OZ) - CORTE DE PRIMERA (16 OZ) $25.99 FILET MIGNON - FILETE MIGNON $24.99 BABY FILET MIGNON - BABY FILETE $18.99 SIRLOIN STEAK (12 OZ) - BISTEC DE RINONADA $18.99 SIRLOIN STEAK (8 OZ) - BABY SIRLOIN $16.99 FRIED SHREDDED BEEF - VACA FRITA $11.75 VEAL MILANESE - TERNERA MILANESA $18.99 VEAL BREADED - BISTEC DE TERNERA EMPANIZADO $17.99 VEAL BISTEC - BISTEC DE TERNERA $16.99 STEAK MILANESE - BISTEC MILANESA $15.99 BREADED CUBAN STEAK - BISTEC EMPANIZADO $11.99 CUBAN MINUTE STEAK - BISTEC DE PALOMILLA $10.99 PEPPER STEAK - FILETILLO SALTEADO $11.99 LIVER IN PEPPERS ONIONS - HIGADO A LA ITALIANA $10.99 CALF LIVER STEAK - BISTEC DE HIGADO $10.99 ROAST EYE ROUND BEEF - BOLICHE ASADO $10.99 GROUNDBEEF CREOLE SAUCE - PICADILLO A LA CRIOLLA $9.99 GRILLED PORK STEAK FILET - FILETE DE PUERCO $16.99 GRILLED PORK CHOPS - CHULETAS DE PUERCO $13.99 FRIED PORK CHUNKS - MASAS DE PUERCO FRITAS $10.99 HAM STEAK W/PINEAPPLE - BISTEC DE JAMON CON PINA $9.99 CHICKEN MILANESE - BISTEC DE POLLO MILANESA $15.99 BREADED CHICKEN BREAST - BISTEC DE POLLO EMPANIZADO $12.99 GRILLED CHICKEN BREAST - BISTEC DE POLLO $11.99 CHICKEN CORDON BLEAU - PECHUGA DE POLLO RELLENA $15.99 CHICKEN LIVERS WINE SAUCE - HIGADO DE POLLO AL JEREZ $11.99 FRIED CHICKEN CHUNKS - CHICHARRONES DE POLLO $12.99 1/2 ROASTED CHICKEN - 1/2 POLLO ASADO $9.99 1/2 FRIED CHICKEN - 1/2 POLLO FRITO $9.99 CHICKEN FINGERS - FILETICOS DE POLLO EMPANIZADOS $9.99 Scrumptious Delight -- Delicias y Antojos
VEAL CHOPS - CHULETON DE TERNERA $24.99 SKIRT STEAK W/SHRIMP - CHURRASCO CON CAMARONES $24.99 RIBEYE IN MUSHROOM SAUCE - DELMONICO EN SALSA CHAMPIGNON $18.99 STUFFED PORK FILET - FILETE DE PUERCO RELLENO $18.99 PORK STEAK WITH CLAMS - FILETILLOS DE PUERCO A LA MAR $18.99 SMOKED PORK CHOPS - CHULETAS DE PUERCO AHUMADAS $15.99 PORK CHURRASCO - CHURRASCO DE PUERCO $15.99 GREEN PLANTAIN W/SHRIMP - TOSTON RELLENOS DE CAMARONES $18.99 GREEN PLANTAINS W/CRAB - TOSTONES RELLENO DE CANGREJO $18.99 COD FISH IN SAUCE CREAM - BACALAO A LA CREMA $17.99 SEAFOOD SNAPPER FILLET - FILETE DE PARGO A LA MARINERA $20.99 SEAFOOD GROUPER FILLET - FILETE DE CHERNA A LA MARINERA $20.99 LA ROSA SEAFOOD GRILLED - PARRILLADA DE MARISCOS LA ROSA $29.99 Soups & Salads -- Sopas & Ensaladas
PLANTAIN SOUP - SOPA DE PLATANOS $4.50 GROUPER SOUP - SOPA DE CHERNA $4.50 CHICKEN SOUP - $4.50 BLACK BEAN SOUP - SOPA DE FRIJOLES NEGROS $4.75 CREAM OF SPLIT SEA - CREMA DE CHICHAROS $4.99 GALICIAN POTTAGE - CALDO GALLEGO $4.99 FRENCH ONION SOUP - SOPA DE CEBOLLA $5.50 SEAFOOD SOUP - SOPON MARINERO $19.99 LETTUCE AND TOMATO - LECHUGA Y TOMATE $4.99 MIXED SALAD - ENSALADA MIXTA $5.99 GREEN ASPARAGUS - ESPARRAGOS VERDES $4.99 WHITE ASPARAGUS - ESPARRAGOS BLANCOS $4.99 AVOCADO SALAD - ENSALADA DE AGUACATES $5.99 CAESAR SALAD - ENSALADA CESAR $8.99 HEARTS SALAD - ENSALADA DE PALMITOS $7.99 CHICKEN CAESAR SALAD - ENSALADA CESAR C/POLLO $12.99 SHRIMP CAESAR SALAD - ENSALADA CESAR C/ CAMARONES $16.99 Sandwiches -- Sandwiches
CHICKEN BREAST SANDWICH - SANDWICK DE POLLO $8.99 STEAK SANDWICH - PAN CON BISTEC $8.50 CUBAN SANDWICH - SANDWICH CUBANO $7.50 MIDNIGHT SANDWICH - MEDIA NOCHE $6.50 CROQUETTES(3) W/FRENCH FRIES - CROQUETAS(3) C/PAPAS FRITAS $5.25 Seafood -- Mariscos
LOBSTER TERMIDOR - LANGOSTA TERMIDOR $34.99 LOBSTER CREOLE - LANGOSTA ENCHILADA $33.99 BROILED LOBSTER TAIL - LANGOSTA A LA BRASA $33.99 SPANISH BOULUBAISE - ZARZUELA DE MARISCOS $33.99 SURF AND TURF - MAR Y TIERRA $36.99 SNAPPER STUFFED W/CRAB - PARGO RELLENO CON CANGREJO $26.99 CRAB MEAT CREOLE SAUCE - MASAS DE CANGREJO ENCHILADO $18.99 SALMON IN HONEY SAUCE - SALMON EN SALSA DE MIEL $17.99 GRILLED SNAPPER FILET - FILETE DE PARGO GRILLE $16.99 FRIED WHOLE SNAPPER - PARGO ENTERO FRITO $16.99 SNAPPER IN GARLIC SAUCE - FILETE DE PARGO AL AJILLO $17.99 BREAD SNAPPER FILET - FILETE DE PARGO EMPANIZADO $17.99 SNAPPER IN GREEN SAUCE - FILETE DE PARGO EN SALSA $17.99 SWORDFISH GARLIC SAUCE - EMPERADOR AL AJILLO $16.99 GROUPER GARLIC SAUCE - MERO GRILLE'O AL AJILLO $16.99 MAHI-MAHI GARLIC SAUCE - DORADO GRILLE O AL AJILLO $16.99 BROILED JUNBO SHRIMP - GAMBAS A LA BRAZA $17.99 SHRIMP CREOLE - CAMARONES ENCHILADOS $16.99 FRIED BREADED SHRIMP - CAMARONES EMPANIZADOS $17.99 SHRIMP SCAMPI - CAMARONES AL AJILLO $16.99 SHRIMP IN GREEN SAUCE - CAMARONES EN SALSA VERDE $16.99 RICE WITH SQUID - ARROZ CON CALAMARES $10.99 Desserts -- Postres
ICE CREAM - HELADO $4.25 ICE CREAM SALAD - ENSALADA DE HELADO $7.99 Chocolate Volcano w/Ice Cream - Volcan de Chocolate c/Helado $6.99 BROWNIE W/ICE CREAM - BROWNIE CON HELADO $6.99 MARGARITA CUP - COPA MARGARITA $5.99 MANGO PIE - PIE DE MANGO $5.99 KEY LIME PIE - PIE DE LIMON $5.99 SPANISH CREME BRULEE - CREMA CATALANA $5.25 THREE MILKS CAKE - TRES LECHES $5.99 BREAD PUDDING - PUDIN DE PAN $4.25 DIPLOMATIC PUDDING - PUDIN DIPLOMATICO $4.25 CREAM CHEESE CUSTARD - FLAN DE QUESO $4.25 Creamcheese Custard W/Coco - FLAN DE QUESO CON COCO $4.75 EGG CUSTARD - FLAN DE HUEVO $4.25 EGG CUSTARD W/COCONUT - FLAN DE HUEVO CON COCO $4.75 TROPICAL FRUIT EGG CUST - FLAN DE MAMEY $4.25 HEAVENLY CUSTARD - TOCINILLO DEL CIELO $5.25 RICE PUDING - ARROZ CON LECHE $3.99 Guava Shells w/Cream Cheese - Cascos de Guayaba con Queso Crema $3.99 Grated Coconut w/Creamchees - Coco Rallado con Queso Crema $3.99 BUNUELOS - BUNUELOS $4.50 CUSTARD PUDDING - NATILLA $3.99 Orange Syrup w/Cream Cheese - Cascos de Naranja c/Queso Crema $3.99 Papaya Chunks w/Creamchees - Papaya con Queso Crema $3.99 Drinks -- Bebidas
---------------------------- Natural Juices -Shakes ----------------------------
------------------------------------ Softdrinks ----------------------------------
------------------------------------ Cocktails ------------------------------------
--------------------------------------- Rum --------------------------------------
-------------------------------------- Vodka -------------------------------------
-------------------------------------- Tequila ------------------------------------
----------------------------- Single Malt Scotches ------------------------------
---------------------------- Ultra Premium Scotches ---------------------------
-------------------------------------Bourbon -------------------------------------
------------------------------ Cognac & Brandies ------------------------------
------------------------------ After Dinner Coffees -----------------------------
DUBLIN COFFEE........................$5.99
MAGICAL POTION FROM EMERALD
ISLE, IRISH MIST LIQUE & COFFEE.Wine List -- Lista de Vinos
--------------------- House Selections ---------------------
MERLOT/CABERNET $6.95 - $17.00 - $26.00 CHARDONNAY/WHITE ZINFANDEL $6.95 - $17.00 - $26.00 SPANISH RED WINES - $6.95 - $18.00 - $28.00 PINOT GRIGIO - $6.95 - $18.00 - $28.00 PINOT NOIR - $6.95 - $18.00 - $28.00 PETITE SIRAH, BOGLE - $6.95 - $18.00 - $28.00 ----------------------- Spain Red Wine----------------------
PAGO DE CARRAOVEJAS - Reserva, Rivera del Duero $125.00 PAGO DE CARRAOVEJAS - Crianza $85.00 PAGO DE LOS CAPELLANES - Reserva, Rivera del Duero $78.00 PAGO DE LOS CAPELLANES - Crianza $40.00 VALDUERO - Reserva, Rivera del Duero $60.00 VALDUERO - Crianza, Rivera del Duero $47.00 VINA MAYOR - Gran Reserva $65.00 VINA MAYOR - Reserva, Rivera del Duero $40.00 MARQUEZ DE CACERES - Gran Reserva $60.00 MARQUEZ DE CACERES - Reserva $45.00 MARQUEZ DE CACERES - Rioja $25.00 PRADO REY - Reserva, Rivera del Duero $68.00 PRADO REY - Crianza, Rivera del Duero $38.00 PRADO REY - Roble, Rivera del Duero $28.00 TEOFILO REYES - Rivera del Duero $50.00 TEOFILO REYES - Tamiz, Rivera del Duero $30.00 MARQUEZ DE RISCAL - Reserva, Rivera del Duero $30.00 CONDE DE SIRUELA - Reserva $60.00 ALIDIS - Roble, Rivera del Duero $25.00 LA SARDANA - Reserva, Penedes $30.00 MURUVE TORO - Crianza $30.00 TORRE PINGON - Roble, Rivera del Duero $28.00 ----------------- South America Red Wine-----------------
MEDANOS - Malbec, Mendoza, Argentina $36.00 MARQUES CASA CONCHA - Chile $30.00 CASILLERO DEL DIABLO - Chile $28.00 SANTA RITA - Reserva, Chile $29.00 ALAMOS - Malbec, Argentina $28.00 -------------------- California Red Wine--------------------
GROTH - Napa Velley, Cabernet Sauvignons $65.00 PEDROCELLI - Sonoma, Cabernet Sauvignons $26.00 WILLIAM HILL - Central Coast, Cabernet Sauvignons $26.00 FRETZER FIVE RIVERS - Cabernet Sauvignons, Sonoma $26.00 LOUIS M. MARTINI - Cabernet Sauvignons, Napa $28.00 KENDALL JACKSON - "Vitners Reserve”, Cabernet Sauvignons $36.00 KENDALL JACKSON - "Vitners Reserve”, Merlot $36.00 LA CREMA - Pinot Noir, Sonoma $40.00 MARK WEST - Pinot Noir, Central Coast $30.00 CRIMSON CREEK - Merlot, Pine Ridge, Napa $55.00 AVALON - Merlot, Napa Valley $36.00 VALLEY OAKS FETZER - Merlot, Sonoma $24.00 ARTEMIS - Cabernet Sauvignons, Napa Valley $78.00 ----------------- Of The World Red Wine------------------
MICHEL PICARD - CHATEAUNEUP DU PAPE, France $59.00 ECCO DOMANI - Venezie, Italy $24.00 McWILLIAM’S - Hanwood Estate, Australia $26.00 CHIANTI SUPERIOR - Banfi, Italy $28.00 ------------------------- Chardonnays White Wine-------------------------
KENDALL JACKSON - Grand Reserve, California $47.00 WILLIAM HILL - Reserve $40.00 FETZER - Sonoma, California$21.00 KENDALL JACKSON - Vitners Reserve $36.00 LA CREMA - Sonoma, California $34.00 MARQUEZ CASA CONCHA - Chile $30.00 SANTA RITA - Reserva, Chile $28.00 CASILLERO DE DIABLO - CONCHA Y TORO, Chile $26.00 LOUIS MICHAEL & FILS - Chablis, France $25.00 ------------------White Wines of the World----------------
POUILLY-FUISSE’ - Mommessin, France $38.00 SANTORY - Pinot Grigio, Italy $26.00 MARQUEZ DE RISCAL - Spain $26.00 ALBARINO MARTIN CODAX - Spain $35.00 ALBARINO LAGAR BOUZA - Spain $30.00 MONTES CASA BLANCA - Sauvignon Blanc, Chile $25.00 SOAVE BOLLA - Italy $24.00 AUSLESE SCHMITT - Riesling "Blue Bottle", Germany $24.00 SANTA MARGHERITA - Pinot Grigio, Italy $52.00 About Our Catering

Our Catering Menu
Pork Leg Roasted
Pierna Asada
(18-20 Lbs)$65.00
Pork Paleticas Roasted
Paleticas Asada
(8-9 Lbs)$35.00
Roasted Turkey (Whole)
Pavo Asado Entero
(20-24 Lbs)$70.00
Stuffed Turkey (Whole)
Pavo Relleno Entero
20-24 Lbs)$75.00
Roasted Chicken (Whole)
Pollo Asado Entero
$11.00
Special Spiral Ham
Jamon Spiral Especial
10-12 Lbs)$70.00
Fried Pork Chunks
Masitas de Cerdo Fritas
$8.50
Chicken Chicarrones
Chicharrones de Pollo
$9.50
2 Portion Sides
2 Raciones Acompanantes
$11.95Our Familiar Menu
Turkey with 2 Sides
Pavo con dos Acompanantes
(10 persons) $65.00
Turkey with 2 Sides
Pavo con dos Acompanantes
(25 persons) $140.00
Turkey with 2 Sides
Pavo con 2 Acompanantes
(50 persons) $280.00
Pork Leg w/2 Sides
Pierna con 2 Acompanantes
(10 persons) $65.00
Pork Leg w/2 Sides
Pierna con 2 Acompanantes
(25 persons) $135.00
Pork Leg w/2 Sides
Pierna con 2 Acompanantes
(50 persons) $270.00Our Side Menu
Arroz Moro
Yuca Hervida
Arroz Blanco
Ensalada
Pure de Papas
Platanos Maduros
Frijoles Negros
Contact Us
Telephone: +1 305 541 1715
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Our Location
4041 NorthWest 7 Street
Miami, Florida 33126
UNITED STATES
Privacy Policy
Your privacy is very important to us. Accordingly, we have developed this Policy in order for you to understand how we collect, use, communicate and disclose and make use of personal information.The following outlines our privacy policy.
Before or at the time of collecting personal information, we will identify the purposes for which information is being collected.
We will collect and use of personal information solely with the objective of fulfilling those purposes specified by us and for other compatible purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law.
We will only retain personal information as long as necessary for the fulfillment of those purposes.
We will collect personal information by lawful and fair means and, where appropriate, with the knowledge or consent of the individual concerned.
Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
We will protect personal information by reasonable security safeguards against loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use or modification.
We will make readily available to customers information about our policies and practices relating to the management of personal information.
We are committed to conducting our business in accordance with these principles in order to ensure that the confidentiality of personal information is protected and maintained.Information about Cuban Food - Informacion sobre la comida Cubana
Cuban cuisine is a fusion of Spanish, African, and Caribbean cuisine. Cuban recipes share spices and techniques with Spanish and African cooking, with some Caribbean influence in spice and flavor. This results in a unique, interesting and flavorful blend of the several different cultural influences, with strong similarities with the cuisine of the neighboring Dominican Republic and Puerto Rico. A small but noteworthy Chinese influence can also be accounted for, mainly in the Havana area. During colonial times, Cuba was an important port for trade, and many Spaniards who lived there brought their culinary traditions along with them.
La Cocina cubana es una fusión de la cocina Española, Africana y Caribeña. Recetas cubanas comparten las especias y las técnicas con la cocina española y africana, con un poco de influencia caribeña en las especias y el sabor. Esto da como resultado una mezcla única, interesante y sabrosa de las diferentes y diversas influencias culturales, con fuertes similitudes con la cocina de la vecina República Dominicana y Puerto Rico. Una pequeña influencia china pero notable también puede tenerse en cuenta, principalmente en el área de La Habana. Durante la época colonial, Cuba fue un importante puerto para el comercio, y muchos españoles que vivían allí trajeron sus tradiciones culinarias, junto con ellos.
As a result of the colonization of Cuba by Spain, one of the main influences on the cuisine is from Spain. Along with Spain, other culinary influences include Africa, from the Africans that were brought to Cuba as slaves, and Dutch, from the French colonists are that came to Cuba from Haiti. Another important factor is that Cuba itself is an island, making seafood something that greatly influences Cuban cuisine. Another contributing factor to Cuban cuisine is the fact that Cuba is in a tropical climate. The tropical climate produces fruits and root vegetables that are used in Cuban dishes and meals.
Como resultado de la colonización de Cuba por España, una de las principales influencias es la cocina española. Junto con España, otras influencias culinarias incluyen África, de los africanos que fueron traídos a Cuba como esclavos, y los holandeses, de los colonos franceses que llegaron a Cuba desde Haití. Otro factor importante es que la propia Cuba es una isla, y los mariscos influyen mucho en su cocina. Otro factor que contribuye a la cocina cubana es el hecho de que Cuba se encuentra en un clima tropical. El clima tropical produce frutas y hortalizas de raíz que se utilizan en sus platos.
A typical meal would consist of rice and beans, cooked together or apart. When cooked together the recipe is called either "Congri" (red beans and rice) or "Moros" or "Moros y Cristianos" (black beans and rice). If cooked separately it is called "Arroz con/y Frijoles" (rice with/and beans). A main course (mainly pork or beef), some sort of vianda (not to be confused with the French viande which stands for "meat", this term encompasses several types of tubers, such as yuca, malanga, and potato, as well as plantains, unripe bananas and even corn), a salad (usually simply composed of tomato, lettuce and avocado, though cucumber, carrots, cabbage and radish are not uncommon). Curiously, typical criollo meals largely ignore fruit, except ripe plantains, which are usually consumed together with the rice and beans. Tropical fruit could be served, however, depending on each family's preferences. Usually, all dishes are brought together to the table at once, except maybe for desserts.
La comida típica consiste en arroz y frijoles, cocidos juntos o separados. Cuando se cocinan juntos la receta se llama "congrí" (frijoles rojos y arroz) o "Moros y Cristianos" (frijoles negros y arroz). Si se cocinan por separado se le llama "arroz con Frijoles" . Un plato principal (principalmente carne de cerdo o ternera), algún tipo de vianda (que no debe confundirse con la viande francesa que significa "carne", este término abarca varios tipos de tubérculos, como yuca, malanga y papa, así como los plátanos, los plátanos verdes y el maíz), una ensalada (por lo general simplemente compuesta de tomate, lechuga y aguacate, aunque pepino, zanahoria, col y rábano son comunes). Curiosamente, las comidas típicas criollas en gran medida no contienen frutas, excepto los plátanos maduros, que suelen ser consumidos junto con el arroz y los frijoles. Las frutas tropicales podrían ser servidas, sin embargo, dependiendo de las preferencias de cada familia. Por lo general, todos los platos se sirven en la mesa a la vez, excepto tal vez para el postre.
Rice and beans are a culinary element found throughout Cuba, although it varies by region. In the eastern part of the island, "arroz congri oriental" is the predominant rice and bean dish. White rice and red kidney beans are cooked together with a sofrito and then baked in the oven. The same procedure is used for the above mentioned Congri (also known by the terms Arroz Moro and Moros y Cristianos - literally "Moors and Christians") which instead uses black beans. Although the process of preparing the black bean soup contains basics (onion, garlic, bay leaf, salt) each region has their tradition of preparing it.
El arroz y los frijoles son un elemento culinario que se encuentra en toda Cuba, aunque varían según la región. En la parte oriental de la isla, "el arroz congrí oriental" es la predominante de arroz y un plato de frijoles. El arroz blanco y frijoles rojos se cocinan junto con el sofrito y luego se hornean. El mismo procedimiento se utiliza para el mencionada congrí (también conocido por los términos Arroz Moro o Moros y Cristianos"), que en su lugar utiliza frijoles negros. Aunque el proceso de preparación de la sopa de frijol negro contiene elementos básicos (cebolla, ajo, laurel, sal), cada región tiene la tradición de su propia preparación.
Meat, when available on ration book is usually served in light sauces. The most popular sauce, used to accompany not only roasted pork, but also the viandas, is Mojo or Mojito (not to be confused with the Mojito cocktail), made with oil, garlic, onion, spices such as oregano and bitter orange or lime juice. The origin of Cuban mojo comes from the mojo sauces of the Canary Islands. Cuban mojo is made with different ingredients, but the same idea and technique is used from the Canary Islands. Of course with so many Canary Islander immigrants in Cuba, the Canary Islander influence was strong. Ropa vieja is shredded beef dish (usually flank) simmered in tomato-based criollo sauce until it falls apart. ropa vieja is the Spanish name meaning "old clothes", in which the dish gets its name from the shredded meat resembling "old clothes". Ropa vieja is also from the Canary Islands, as is many of the origins of Cuban food. Boliche is a beef roast, stuffed with chorizo sausage and hard boiled eggs.
La carne, cuando esté disponible en la libreta de racionamiento se sirve generalmente en salsas ligeras. La salsa más popular, utilizado para acompañar no sólo carne de cerdo asada, sino también las viandas, es Mojo o el Mojito (que no debe confundirse con el cóctel Mojito), hecha con aceite, ajo, cebolla, especias como el orégano y la naranja agria. El origen de mojo cubano, proviene de las salsas de mojo de las Islas Canarias. El Mojo Cubano, está hecho con diferentes ingredientes, pero la misma idea y técnica proviene de las Islas Canarias. Por supuesto, con tantos inmigrantes de islas Canarias en Cuba, la influencia canaria era muy fuerte. Ropa vieja es un plato de carne picada (generalmente de Falda) cocinada a fuego lento en salsa de tomate, hasta que se deshace completamente. EL Plato ropa vieja es también de las Islas Canarias, al igual que muchos de los orígenes de las comidas cubanas. Boliche es un asado de carne de res, relleno de chorizo y huevos duros.
Equally popular are tamales, although not exactly similar to its Mexican counterpart. Made with corn flour, shortening and pieces of pork meat, tamales are wrapped in corn leaves and tied, boiled in salted water and served in a number of different ways. Tamales en cazuela is almost the same recipe, although it does not require the lengthy process of packing the tamales in the corn leaves before cooking, but rather is directly cooked in the pot. Tamales as well as black bean soup, are among the few indigenous foods that have remained part of the modern Cuban cuisine.
Igualmente populares son también los tamales, aunque no es exactamente similar a su contraparte mexicana. Elaborado con harina de maíz, manteca y piezas de carne de cerdo, los tamales son envueltos en hojas de maíz y se atan con un cordel de algodon, se hierve en agua con sal y se sirve de diferentes maneras. El Tamal en cazuela es casi la misma receta, a pesar de que no requiere el largo proceso de embalaje de los tamales en las hojas de maíz antes de cocinar, sino que está directamente cocido en la olla. Los tamales, así como la sopa de frijol negro, se encuentran entre los pocos alimentos indígenas que han permanecido en parte de la cocina cubana de hoy.
Stews and soups are common. These are usually consumed along with white rice or gofio (a type of corn flour, also from the Canary Islands), or eaten alone. Corn stew, corn soup (guiso), caldosa (a soup made with a variety of tubers and meats), are popular dishes as well. Also common when available are the popular white bean Spanish stews, such as Caldo Gallego (Galician stew), Fabada Asturiana (Asturian Stew) and Cocido de Garbanzos (chickpea stew).
Guisos y sopas son comunes. Estos suelen ser consumidos junto con el arroz blanco o el gofio (un tipo de harina de maíz, también de las Islas Canarias), o se come solo. Guiso de maíz, sopa de maíz (guiso), caldo (una sopa hecha con una variedad de tubérculos y carnes), son platos populares. También es común cuando estan disponibles los populares frijoles blancos, como el Caldo Gallego, la Fabada Asturiana y el cocido de garbanzos.
Source: Wikipedia.org

















